• 목록

업데이트 안내

Update Notice

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1】 키퍼 밸런스

이번에 도입한 슈터의 결정력 스탯을 기반으로 키퍼의 방어 능력이 변동되는 시스템을 좀 더 세밀하게 수정했습니다. 키퍼의 느린 공 펀칭 빈도를 줄였습니다. 주장 컨트롤 키퍼의 전진 로직을 수정했습니다.

Goalkeeper Balance

Further refined the system where the goalkeeper's defensive ability varies based on the shooter's Finishing stat. Reduced the goalkeeper's punching frequency on slow balls. Adjusted the forward movement logic for captain-controlled goalkeepers.

【2】 매치메이킹 조정

동시접속 15명 미만일 때만 AI와 매칭이 가능합니다. 동시접속 25명 미만일 때는 7v7 only를 선택했어도 7v7~10v10까지 매칭되도록 수정했습니다. 동시접속 25명 이상일 때는 기존과 동일합니다.

Matchmaking Adjustment

AI matchmaking is only available when concurrent players are below 15. When concurrent players are below 25, matches from 7v7 to 10v10 will be available even if 7v7 only is selected. When concurrent players are 25 or above, matchmaking remains unchanged.

【3】 공과 플레이어 충돌 범위 수정

충돌 범위를 축소하고 마킹 스탯에 의한 충돌 범위 확장이 가능하도록 했으나, 현재 과도하게 공이 통과되고 있다고 판단하여 범위를 확장 조정했습니다.

Ball-Player Collision Range Adjustment

The collision range was previously reduced with the option to expand it via the marking stat. However, the ball was passing through too frequently, so the range has been expanded.

【4】 퀘스트 수정

주간 퀘스트 평점 9.0 달성을 8.5로 하향 조정했습니다.

Quest Adjustment

Lowered the weekly quest rating requirement from 9.0 to 8.5.

【5】 버그 관리

현재 핵심 버그는 카메라 버그와 투명 버그가 있습니다. 카메라 버그의 원인을 파악했으며 개선 작업을 진행하고 있습니다.

카메라 버그에 걸리신 분은 임시 조치로 B키를 눌러 캐릭터 중심 카메라 모드로 전환하신 후 ESC 키를 한 번 눌러주세요.

Bug Management

The current critical bugs are the camera bug and the invisibility bug. The cause of the camera bug has been identified and improvements are in progress.

If you experience the camera bug, as a temporary workaround, press B to switch to character-centered camera mode, then press ESC once.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━